1 00:00:06,049 --> 00:00:08,225 Ihnen wird versuchter Bestechung vorgeworfen 2 00:00:08,225 --> 00:00:09,792 eines Bundesagenten. Wie plädieren Sie? 3 00:00:09,792 --> 00:00:11,141 Nicht schuldig, Euer Ehren. 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,577 Manfredi stellte eine Kaution. 5 00:00:12,577 --> 00:00:13,926 Bist du hier, um mich zu töten? 6 00:00:13,926 --> 00:00:16,581 Ich habe mehr Respekt vor dir 7 00:00:16,581 --> 00:00:18,801 als fast jeder andere, den ich je getroffen habe. 8 00:00:18,801 --> 00:00:21,195 Warte, bis du diesen neuen Ort siehst, yo! 9 00:00:21,195 --> 00:00:24,198 Das ist verrückt. Sie haben Roboter? 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,851 Vielleicht bin ich über eine Gelegenheit gestolpert. 11 00:00:25,851 --> 00:00:28,115 - Ich habe einen Windpark. - Das ist freie Energie. 12 00:00:28,115 --> 00:00:31,379 Um unsere eigene Hydrokultur-Unkrautfarm mit Strom zu versorgen. 13 00:00:32,510 --> 00:00:33,816 - Zum Teufel ist das so? - Das ist mein Cousin. 14 00:00:33,816 --> 00:00:36,558 - Er liebt es, Bigfoot genannt zu werden. - Bigfoot. 15 00:00:36,558 --> 00:00:38,081 Morgen Abend frei? Spendenaktion. 16 00:00:38,081 --> 00:00:40,431 Gesponsert von Cal Thresher. 17 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 - Wer zum Teufel ist Thresher? - Er leitet das Ölgeschäft 18 00:00:42,607 --> 00:00:45,132 und er ist der Größte Unkrauthändler in Oklahoma. 19 00:00:45,132 --> 00:00:46,655 Wenn ich du wäre 20 00:00:46,655 --> 00:00:47,960 Ich würde auf meiner eigenen Spur bleiben. 21 00:00:47,960 --> 00:00:49,136 Gibt es ein Problem? 22 00:00:49,136 --> 00:00:50,137 Dwight Manfredi 23 00:00:50,137 --> 00:00:52,313 hier in Tulsa ein Geschäft eröffnen. 24 00:00:52,313 --> 00:00:53,749 - Na und? - Ich dachte, das wäre 25 00:00:53,749 --> 00:00:55,098 Ihr Gebiet. 26 00:00:55,098 --> 00:00:57,100 Die Menschen spüren ein Machtvakuum. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,884 Das ist das Wort auf der Straße. 28 00:00:58,884 --> 00:01:00,408 Wir müssen diesen Gerüchten ein Ende setzen. 29 00:01:00,408 --> 00:01:02,801 - Sag Hallo zu Jerry. - Gut! 30 00:01:02,801 --> 00:01:04,238 Jetzt verabschieden Sie sich. 31 00:01:17,033 --> 00:01:21,690 ♪ Ich habe eine lange Liste aus wirklich guten Gründen ♪ 32 00:01:21,690 --> 00:01:23,866 ♪ Für all die Dinge, die ich getan habe 33 00:01:25,172 --> 00:01:28,697 ♪ Ich habe ein Bild im Hinterkopf ♪ 34 00:01:28,697 --> 00:01:31,352 ♪ Von dem, was ich verloren und was ich gewonnen habe ♪ 35 00:01:32,614 --> 00:01:35,617 ♪ Ich habe jede Situation überlebt ♪ 36 00:01:35,617 --> 00:01:38,446 ♪ Wissen, wann man einfrieren und wann man laufen muss ♪ 37 00:01:39,708 --> 00:01:43,015 ♪ Und Bedauern ist nur eine Erinnerung 38 00:01:43,015 --> 00:01:44,843 ♪ Auf meiner Stirn geschrieben 39 00:01:44,843 --> 00:01:46,802 ♪ Und ich kann nichts tun... ♪ 40 00:01:46,802 --> 00:01:47,933 Nun, ich schätze, ich muss zuschlagen, oder? 41 00:01:47,933 --> 00:01:49,935 Das steht im Buch. 42 00:01:51,372 --> 00:01:52,416 Gib mir ein kleines. 43 00:01:56,246 --> 00:01:58,596 Ach, zum Teufel damit. Das ist es für mich. 44 00:01:58,596 --> 00:02:01,121 Warum nennen sie es Glücksspiel, oder? 45 00:02:01,121 --> 00:02:02,948 Ich hoffe, wir sehen uns bald, Kumpel. 46 00:02:03,949 --> 00:02:05,734 Klar. 47 00:02:05,734 --> 00:02:08,345 ♪ Das Lied der Stimme in mir ♪ 48 00:02:08,345 --> 00:02:11,653 ♪ Auf den Rhythmus des Rades einstellen ♪ 49 00:02:11,653 --> 00:02:14,308 ♪ Und ich habe geträumt wie ein Kind ♪ 50 00:02:14,308 --> 00:02:17,398 ♪ Seit die Wiege den Ast gebrochen hat ♪ 51 00:02:17,398 --> 00:02:21,663 ♪ Und da ist nichts Ich kann jetzt etwas dagegen tun ♪ 52 00:03:30,558 --> 00:03:32,516 ♪ Ich sagte, aus Greenwood 53 00:03:32,516 --> 00:03:34,692 ♪ An Brady, höre die Echos aus der Vergangenheit ♪ 54 00:03:34,692 --> 00:03:36,955 ♪ Black Wall Street war alles Frieden, aber jetzt lassen wir es krachen ♪ 55 00:03:36,955 --> 00:03:38,435 ♪ Zähle den Feta schnell, Ich möchte eine Unze wetten ♪ 56 00:03:38,435 --> 00:03:39,958 ♪ Von Bodhis Vorrat wie... 57 00:03:39,958 --> 00:03:40,785 Oh, dieser Scheißkerl... 58 00:03:40,785 --> 00:03:42,787 Oh, dieser Scheiß ist verrückt. 59 00:03:42,787 --> 00:03:44,224 Yo. Was ist los, Chef? 60 00:03:44,224 --> 00:03:45,529 Wie sehen wir da draußen aus? 61 00:03:45,529 --> 00:03:47,270 Äh... 62 00:03:47,270 --> 00:03:49,533 Also haben wir die Feds auf der anderen Straßenseite, 63 00:03:49,533 --> 00:03:51,840 und wir haben Reporter an der Tür auf dich warten. 64 00:03:51,840 --> 00:03:52,797 Du hast heute Fans. 65 00:03:52,797 --> 00:03:54,234 Okay, ich komme raus. 66 00:03:54,234 --> 00:03:55,713 Alles klar, alles klar, lass es uns tun. 67 00:04:14,341 --> 00:04:15,864 Wie geht es dir, Tina? 68 00:04:15,864 --> 00:04:18,301 - Hey, Pops. - Oh mein Gott. 69 00:04:18,301 --> 00:04:19,650 Kannst du etwas kleineres bekommen? 70 00:04:19,650 --> 00:04:20,956 Mir gefällt es. 71 00:04:50,377 --> 00:04:51,987 Ich sollte wahrscheinlich nichts sagen, 72 00:04:51,987 --> 00:04:54,381 aber der Besitzer ist sehr motiviert. 73 00:04:54,381 --> 00:04:56,339 Die Familie hat buchstäblich gerade geschlossen auf den Verkauf 74 00:04:56,339 --> 00:04:58,385 als der Vater nach Seattle versetzt wurde. 75 00:04:58,385 --> 00:05:01,475 Mm. Sprechen wir über einen zweijährigen Mietvertrag? 76 00:05:01,475 --> 00:05:03,999 Mit Kaufoption. Natürlich vorbehaltlich der HOA-Genehmigung. 77 00:05:03,999 --> 00:05:05,696 Das ist, wissen Sie, eine Formalität. 78 00:05:07,829 --> 00:05:09,221 Ich gebe Ihnen einen Moment, um darüber zu sprechen. 79 00:05:09,221 --> 00:05:10,919 Ich muss zurückrufen. 80 00:05:10,919 --> 00:05:13,138 6.000 Dollar pro Monat. 81 00:05:13,138 --> 00:05:14,226 Wissen Sie, wie viel dieser Ort kostet? wäre in New York? 82 00:05:14,226 --> 00:05:16,577 Nein, nicht ohne Gitter am Fenster. 83 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Nein, es wären ungefähr 25 Riesen. 84 00:05:18,927 --> 00:05:20,885 Ich meine, dieser Ort ist wunderschön. 85 00:05:20,885 --> 00:05:23,018 Und fünf Schlafzimmer mit eigenem Bad? 86 00:05:23,018 --> 00:05:25,281 - Mm. - Jungen würden den Garten lieben. 87 00:05:27,283 --> 00:05:29,720 Ich weiß nicht. Ich habe das Gefühl Wir sollten warten, weißt du? 88 00:05:29,720 --> 00:05:31,331 Bis nach dem Prozess. 89 00:05:31,331 --> 00:05:33,376 Nein. Nein. 90 00:05:33,376 --> 00:05:35,552 Man muss auf der positiven Seite denken. 91 00:05:35,552 --> 00:05:38,381 Denken Sie an die Mahlzeiten Hier können Sie kochen. 92 00:05:38,381 --> 00:05:40,470 Ja, ich bin nicht wirklich ein Koch. 93 00:05:40,470 --> 00:05:42,167 Denken Sie an die Mahlzeiten, die Sie zu sich nehmen werden dort bestellen können. 94 00:05:42,167 --> 00:05:44,822 Okay. Jetzt sprichst du meine Sprache. 95 00:05:46,389 --> 00:05:48,652 Hey. Gefällt es dir wirklich? 96 00:05:50,785 --> 00:05:52,917 Ich tue. 97 00:05:52,917 --> 00:05:54,397 - Ich tue. Mir gefällt es. - Das macht mich glücklich. 98 00:05:54,397 --> 00:05:55,877 Sehr glücklich. 99 00:05:55,877 --> 00:05:56,878 Okay. 100 00:06:11,414 --> 00:06:12,633 Hübsch. 101 00:06:17,202 --> 00:06:19,291 Wie war Ihre Reise nach Tulsa? 102 00:06:19,291 --> 00:06:20,945 Der Ort wird von Dwight Manfredi geleitet, 103 00:06:20,945 --> 00:06:22,773 Skipper der alten Schule mit der Familie Invernizzi. 104 00:06:22,773 --> 00:06:24,775 Raus aus New York. 105 00:06:27,125 --> 00:06:29,258 - Mit ihm reden? - War keine wirkliche Chance. 106 00:06:31,129 --> 00:06:32,870 Pit Boss scheint auch verbunden zu sein. 107 00:06:32,870 --> 00:06:34,829 Es gibt nur wenige andere Kerle, die Muskeln aufbauen wollen. 108 00:06:34,829 --> 00:06:36,308 Verdienen sie gutes Geld? 109 00:06:37,484 --> 00:06:38,528 Sieht so aus. 110 00:06:40,791 --> 00:06:42,358 Mein verdammtes Territorium. 111 00:06:44,621 --> 00:06:46,449 Hausfriedensbruch klingt wie ein... 112 00:06:46,449 --> 00:06:48,408 einfaches Wort. 113 00:06:48,408 --> 00:06:49,713 Aber es ist schlimm. 114 00:06:49,713 --> 00:06:51,454 Wir müssen schießen 115 00:06:51,454 --> 00:06:53,500 ein Warnschuss in ihren Köpfen, sie darauf aufmerksam machen? 116 00:06:55,284 --> 00:06:57,417 Ich will keine Probleme. 117 00:06:59,114 --> 00:07:01,421 Der Punkt ist, dass wir seit vier Generationen leben. 118 00:07:01,421 --> 00:07:02,857 Diese New Yorker Idioten gib mir nicht so viel 119 00:07:02,857 --> 00:07:04,380 als Höflichkeitsbesuch. 120 00:07:05,555 --> 00:07:07,862 Und noch weniger bitte um meinen Segen. 121 00:07:09,559 --> 00:07:12,170 Sehen Sie, so sind die Menschen werde wirklich verdammt verletzt. 122 00:07:21,397 --> 00:07:23,399 Weißt du, die meisten... 123 00:07:23,399 --> 00:07:27,534 erfolgreiche Menschen haben ein sehr ausgeprägter Realitätssinn. 124 00:07:28,752 --> 00:07:31,451 Du kannst nicht einfach aufwachen Eines schönen Morgens und ich habe es. 125 00:07:33,191 --> 00:07:35,019 Es ist ein Gefühl, mit dem man geboren wird 126 00:07:35,019 --> 00:07:36,673 und man kann es nicht kaufen. 127 00:07:37,892 --> 00:07:40,198 Wir wissen, aus welcher Richtung der Wind wehen wird. 128 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 Wir können Dinge sehen, bevor sie eine Chance haben 129 00:07:42,549 --> 00:07:44,420 überproportional zu wachsen. 130 00:07:45,595 --> 00:07:46,944 Manche Leute haben... 131 00:07:46,944 --> 00:07:50,078 Nennen wir es eine Aura 132 00:07:50,078 --> 00:07:51,166 ein potenzielles Problem darstellen. 133 00:07:51,166 --> 00:07:52,602 Sind wir hier auf derselben Seite? 134 00:07:52,602 --> 00:07:53,951 Ich hoffe es. 135 00:07:53,951 --> 00:07:55,562 Gut. 136 00:07:55,562 --> 00:07:56,911 Dieser Manfredi, 137 00:07:56,911 --> 00:07:58,608 ja... 138 00:07:58,608 --> 00:08:00,001 Er ist hier draußen ein Außenseiter. 139 00:08:00,001 --> 00:08:02,960 Er macht Ärger. 140 00:08:02,960 --> 00:08:05,093 Ich kenne Dwight Manfredi sehr gut. 141 00:08:05,093 --> 00:08:05,963 Ich würde denken, du wärst, sein, dass du bist 142 00:08:05,963 --> 00:08:07,399 der US-Staatsanwalt. 143 00:08:07,399 --> 00:08:09,053 Und Sie schulden übrigens ein paar Leuten etwas. 144 00:08:10,925 --> 00:08:12,448 Ich war immer dankbar 145 00:08:12,448 --> 00:08:14,319 von dem, was du im Laufe der Jahre für mich getan hast. 146 00:08:14,319 --> 00:08:18,149 Nun ja, er redet davon Er baute sein Marihuana-Geschäft aus. 147 00:08:18,149 --> 00:08:20,238 Sie und Ihr Partner sind das größte Erzeuger im Staat. 148 00:08:20,238 --> 00:08:22,458 Manfredi wäre kein Pickel im Arsch. 149 00:08:22,458 --> 00:08:23,764 Es gefällt mir nicht, Dylan. 150 00:08:25,113 --> 00:08:26,680 Muss ich es für Sie buchstabieren? 151 00:08:26,680 --> 00:08:28,508 Er zieht um 152 00:08:28,508 --> 00:08:30,248 in die falsche Richtung. 153 00:08:30,248 --> 00:08:33,034 Und das ist meine Richtung. 154 00:08:33,861 --> 00:08:35,253 Ich möchte, dass er weggebracht wird. 155 00:08:35,253 --> 00:08:36,298 Verstehen? 156 00:08:36,298 --> 00:08:38,430 Das wird er sein, Cal. 157 00:08:38,430 --> 00:08:40,258 Wir haben ein sehr starkes Argument. 158 00:08:40,258 --> 00:08:42,043 „Sehr stark.“ 159 00:08:42,913 --> 00:08:44,480 Das ist keine Garantie. 160 00:08:44,480 --> 00:08:46,787 Ich werde es persönlich beaufsichtigen. 161 00:08:48,484 --> 00:08:49,529 Gut. 162 00:08:55,622 --> 00:08:57,188 Was ist, wenn wir einen Jockey bestechen? 163 00:08:57,188 --> 00:08:58,320 Werfen Sie das Rennen. 164 00:08:58,320 --> 00:08:59,495 Nein, das habe ich einmal versucht. 165 00:08:59,495 --> 00:09:01,323 Nicht zuverlässig. 166 00:09:01,323 --> 00:09:02,672 Dieser Typ stimmte zu, die Zügel zurückzuziehen, 167 00:09:02,672 --> 00:09:03,891 - richtig? - Mm-hmm. 168 00:09:03,891 --> 00:09:05,457 Also wette ich alles auf diesen Nörgler. 169 00:09:05,457 --> 00:09:07,459 Ich bin dabei, ein Vermögen zu gewinnen. 170 00:09:07,459 --> 00:09:08,939 Aber da war ein kleines Tier, wie ein verdammter Maulwurf 171 00:09:08,939 --> 00:09:10,375 oder Gopher oder so ein Scheiß, 172 00:09:10,375 --> 00:09:13,074 in der Nähe der Strecke und das Pferd erschrak. 173 00:09:13,074 --> 00:09:14,466 Er rannte wie der Blitz. Mit sechs Längen Vorsprung gewonnen. 174 00:09:14,466 --> 00:09:15,990 Verdammt. 175 00:09:18,775 --> 00:09:20,995 Wie wär's mit einem Pferdeverrückten? 176 00:09:22,344 --> 00:09:23,301 Was? 177 00:09:23,301 --> 00:09:24,520 Weißt du, Mann. Aufleuchten. 178 00:09:24,520 --> 00:09:26,304 Ein bisschen Sperma. Ein bisschen Sperma. 179 00:09:26,304 --> 00:09:29,003 Wir finden für uns ein Championpferd, 180 00:09:29,003 --> 00:09:30,352 Whoop-whoop-whoop, und dann, wissen Sie, 181 00:09:30,352 --> 00:09:32,484 Wir verkaufen den Saft auf dem Schwarzmarkt. Geld. 182 00:09:32,484 --> 00:09:34,269 Wer wichst das Pferd? 183 00:09:34,269 --> 00:09:36,053 Ich denke, Fred sollte es tun. 184 00:09:36,053 --> 00:09:37,533 Das werde ich nicht sein. 185 00:09:37,533 --> 00:09:38,969 Ich weiß, dass du es nicht sein wirst. 186 00:09:38,969 --> 00:09:39,840 Verdammt richtig. 187 00:09:40,884 --> 00:09:42,320 Alles klar, Mann, schau, ähm... 188 00:09:42,320 --> 00:09:45,410 Ich habe etwas. Ich kenne einen Typen, der... 189 00:09:45,410 --> 00:09:48,326 Münze weg vom Boosten diese Katalysatoren. 190 00:09:49,632 --> 00:09:52,026 All dieses Risiko und wofür, ein paar hundert Dollar pro Stück? 191 00:09:52,026 --> 00:09:53,593 - Ich brauche echtes Geld. - Mann, schau, 192 00:09:53,593 --> 00:09:55,072 Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich einen Weg kenne? 193 00:09:55,072 --> 00:09:56,552 Wir können ungefähr hundert davon bekommen? 194 00:09:56,552 --> 00:09:58,119 Fast kein Risiko. 195 00:10:03,864 --> 00:10:06,083 Halte diesen Gedanken fest. In Ordnung? 196 00:10:07,171 --> 00:10:09,565 Mann. Ich bin sozusagen Seekrank. 197 00:10:09,565 --> 00:10:11,567 Dieser Sitz ist eng. Ack. 198 00:10:11,567 --> 00:10:13,525 Wie eine vorzeitige Beerdigung. 199 00:10:13,525 --> 00:10:15,527 Besser als eine Zelle. 200 00:10:15,527 --> 00:10:17,747 Aber dieses Auto ist zu leise. 201 00:10:17,747 --> 00:10:19,793 Nun, das machen Sie wieder gut. 202 00:10:19,793 --> 00:10:21,490 Kluger Kerl. 203 00:10:21,490 --> 00:10:23,231 Warum kommst du nicht raus? und Spaß haben? 204 00:10:23,231 --> 00:10:25,668 - Es ist wunderschön. Natur. - Entschuldigung, 205 00:10:25,668 --> 00:10:27,322 Mutterschaftsrufe. Aber wir sehen uns später? 206 00:10:27,322 --> 00:10:28,366 Äh, ja, das wirst du. 207 00:10:28,366 --> 00:10:30,238 - Ja. Hallo, Tina. - Ja. 208 00:10:30,238 --> 00:10:31,239 Vielleicht solltest du das Ding gießen. 209 00:10:31,239 --> 00:10:32,544 - Es könnte wachsen. - Okay. 210 00:10:32,544 --> 00:10:33,763 Danke schön. 211 00:10:38,376 --> 00:10:39,813 Hast du meine Sachen hinten? 212 00:10:39,813 --> 00:10:41,118 - Ich muss mich umziehen. Okay? - In Ordnung. 213 00:10:41,118 --> 00:10:42,772 Ich habe dich sofort verstanden. 214 00:10:42,772 --> 00:10:44,600 Wie geht es dir, Dwight? 215 00:10:44,600 --> 00:10:46,080 Hey, hey, hey. 216 00:10:46,080 --> 00:10:47,690 Ich habe meinen Umschlag diese Woche nicht bekommen. 217 00:10:47,690 --> 00:10:49,387 Ich weiß. Ich arbeite daran. 218 00:10:49,387 --> 00:10:50,171 - Ja, arbeite etwas härter. - Ich arbeite daran. 219 00:10:50,171 --> 00:10:51,738 - Okay? - Okay. 220 00:10:51,738 --> 00:10:53,043 Hallo, Spencer. 221 00:10:53,043 --> 00:10:55,393 - Wie heißt dieses Pferd? - Pferd. 222 00:10:55,393 --> 00:10:57,004 - Das ist kreativ. - Ich verarsche dich. 223 00:10:57,004 --> 00:10:58,701 - Es ist „Cupcake“. - Cupcake? 224 00:10:58,701 --> 00:11:00,572 - „Pferd“ gefällt mir besser. - Spencer. 225 00:11:00,572 --> 00:11:01,835 - Ja. - Wir bekommen jemals ein Angebot 226 00:11:01,835 --> 00:11:03,314 von diesem Futterlieferanten? 227 00:11:03,314 --> 00:11:05,403 Ja, der Neue sagte, fünf Prozent weniger. 228 00:11:05,403 --> 00:11:07,623 Wenn er zurückruft, sagen Sie es ihm um sieben hat er einen Deal. 229 00:11:07,623 --> 00:11:08,319 Du hast es verstanden. 230 00:11:11,148 --> 00:11:12,802 Was führt Sie auf die Ranch? 231 00:11:12,802 --> 00:11:16,153 Ich habe dieses Gerücht gehört Hier arbeitet eine ganz besondere Frau, 232 00:11:16,153 --> 00:11:19,287 Also dachte ich, ich komme vorbei und schau es mir selbst an. 233 00:11:19,287 --> 00:11:21,681 Vielleicht solltest du sie um ein Date bitten. 234 00:11:21,681 --> 00:11:23,639 Ich würde. Sobald ich komme eine Unterbrechung in meinem Zeitplan. 235 00:11:23,639 --> 00:11:26,555 Oh. Du bist so gefragt, oder? 236 00:11:26,555 --> 00:11:28,339 Ja, von der Regierung. Weißt du, was kann ich dir sagen? 237 00:11:28,339 --> 00:11:29,645 - Jesus. - Mm. 238 00:11:29,645 --> 00:11:31,429 Ich habe heute Nachmittag einen Termin bekommen. 239 00:11:31,429 --> 00:11:33,780 Ich habe mich gefragt, Kann ich mich in Ihrem Büro umziehen? 240 00:11:33,780 --> 00:11:36,347 Oh. Oh, es tut mir leid. 241 00:11:36,347 --> 00:11:37,784 Mein Büro ist beschäftigt, 242 00:11:37,784 --> 00:11:40,438 aber, hmm, dritter Stand von rechts ist frei. 243 00:11:43,746 --> 00:11:46,531 Stand Nummer drei? 244 00:11:46,531 --> 00:11:48,795 Ja. Nur, wissen Sie, zwänge dich am Pferd vorbei. 245 00:11:48,795 --> 00:11:50,797 Okay, gut. 246 00:11:50,797 --> 00:11:53,321 Nun, ich schätze, ich bin wieder da schon wieder die Scheiße. Wie wäre es damit? 247 00:11:53,321 --> 00:11:55,715 Ich scherze nur. Bitte nutzen Sie mein Büro. 248 00:11:56,977 --> 00:11:58,326 Jetzt Komiker? 249 00:12:03,287 --> 00:12:05,507 Alle Anträge, Verwaltungsangelegenheiten 250 00:12:05,507 --> 00:12:07,030 - müssen wir uns damit befassen? - Nein, Euer Ehren. 251 00:12:07,030 --> 00:12:09,511 - Nein, Herr. - Herr Manfredi, 252 00:12:09,511 --> 00:12:10,686 Ich gehe davon aus, dass Sie einen Rat haben? 253 00:12:10,686 --> 00:12:12,340 Nein, ich werde mich verteidigen, Sir. 254 00:12:12,340 --> 00:12:13,994 Verfügen Sie über eine juristische Ausbildung? 255 00:12:13,994 --> 00:12:17,040 Nun ja, ich hatte viel Erfahrung mit dem Recht. 256 00:12:17,040 --> 00:12:19,173 Das bedeutet Ihre Dutzenden Verhaftungen 257 00:12:19,173 --> 00:12:20,478 und Ihre 25 Jahre Haft? 258 00:12:20,478 --> 00:12:22,524 Genau. 259 00:12:22,524 --> 00:12:25,179 Man könnte sagen, ich habe viel getan des Lesens im Gelenk. 260 00:12:25,179 --> 00:12:27,224 Wenn eine Jury Sie für schuldig befunden hat, 261 00:12:27,224 --> 00:12:29,052 Du könntest empfangen bis zu zehn Jahre Gefängnis. 262 00:12:29,052 --> 00:12:31,141 Ich weiß. 263 00:12:31,141 --> 00:12:32,273 Und Sie möchten sich dennoch gerne repräsentieren? 264 00:12:32,273 --> 00:12:34,623 Ich würde. 265 00:12:34,623 --> 00:12:36,581 Ich erwarte, dass Sie vorbereitet sind. 266 00:12:36,581 --> 00:12:37,669 Sie werden gleich behandelt wie jeder andere Anwalt auch. 267 00:12:37,669 --> 00:12:39,062 Ja, Herr. 268 00:12:39,062 --> 00:12:41,761 - Irgendetwas anderes? - Nein, Herr. 269 00:12:41,761 --> 00:12:43,066 - Nein, Herr. - Eigentlich, 270 00:12:43,066 --> 00:12:45,503 Euer Ehren? 271 00:12:45,503 --> 00:12:48,071 Ich möchte mich bewerben für eine Auswechslung 272 00:12:48,071 --> 00:12:50,030 der Beratung. 273 00:12:50,030 --> 00:12:51,509 Ich werde diesen Fall persönlich versuchen. 274 00:12:51,509 --> 00:12:54,034 Darf ich fragen, warum der US-Anwalt selbst 275 00:12:54,034 --> 00:12:56,340 Möchten Sie einen relativ kleinen Fall versuchen? 276 00:12:56,340 --> 00:12:58,342 Bei allem Respekt, Euer Ehren, wenn es darum geht 277 00:12:58,342 --> 00:13:00,083 Ich glaube nicht, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird 278 00:13:00,083 --> 00:13:01,998 Es gibt so etwas wie einen Bagatellfall. 279 00:13:01,998 --> 00:13:03,913 Ein echter verdammter Pfadfinder. 280 00:13:03,913 --> 00:13:07,308 - Was haben Sie gesagt, Herr Manfredi? - Ich sagte... 281 00:13:07,308 --> 00:13:09,484 Was für ein Pfadfinder. 282 00:13:09,484 --> 00:13:11,965 Ich komme aus meiner Nachbarschaft, das ist ein Kompliment, 283 00:13:11,965 --> 00:13:13,967 also nichts für ungut gemeint. 284 00:13:21,452 --> 00:13:23,237 Die Auswahl der Jury beginnt am kommenden Dienstag. 285 00:13:23,237 --> 00:13:24,673 Ich möchte, dass so schnell wie möglich eine Jury eingesetzt wird. 286 00:13:28,720 --> 00:13:31,462 Seien Sie ehrlich. Bin ich verrückt danach? 287 00:13:31,462 --> 00:13:33,421 Natürlich nicht. Er ist dein Vater. 288 00:13:33,421 --> 00:13:35,858 Ja, ich weiß, er ist mein Vater, 289 00:13:35,858 --> 00:13:37,860 Aber mein Leben auf den Kopf stellen, die Kinder? 290 00:13:40,167 --> 00:13:42,647 Und wenn er ins Gefängnis kommt, dann stecke ich hier fest. 291 00:13:42,647 --> 00:13:44,214 Nun, äh, ist das 292 00:13:44,214 --> 00:13:45,215 das Schlimmste? 293 00:13:47,217 --> 00:13:49,176 Nach dem, was du mir über dich und Emory erzählt hast, 294 00:13:49,176 --> 00:13:52,396 Vielleicht ist es genau das, was du brauchst, ein Neuanfang. 295 00:13:52,396 --> 00:13:54,398 Ja, das denke ich. 296 00:13:56,966 --> 00:13:59,316 Es gibt ein Dauerangebot im Laden, also... 297 00:14:00,535 --> 00:14:02,015 ...ich schätze, ich nehme es. 298 00:14:02,015 --> 00:14:03,407 Mm, los geht's. 299 00:14:05,670 --> 00:14:08,456 Hey, äh, willst du, dass ich rauskomme? 300 00:14:08,456 --> 00:14:09,370 Würdest du? 301 00:14:09,370 --> 00:14:11,067 Ja. 302 00:14:11,067 --> 00:14:13,330 Natürlich. Ich helfe dir nur dabei, dich einzuleben. 303 00:14:15,942 --> 00:14:17,595 Vielen Dank, Tante. 304 00:14:17,595 --> 00:14:19,684 Du hast keine Ahnung, wie viel mir das bedeutet. 305 00:14:19,684 --> 00:14:22,426 Weißt du was? Vom Klang Von deiner Stimme, ich glaube, ich kann. 306 00:14:27,605 --> 00:14:30,391 ♪ Jedes Mal, wenn ich dich treffe 307 00:14:30,391 --> 00:14:32,393 ♪ Ich benehme mich wie ein Idiot... 308 00:14:32,393 --> 00:14:33,655 Er ruft an, oder? 309 00:14:33,655 --> 00:14:35,875 Angeblich. 310 00:14:38,965 --> 00:14:41,315 Wir haben uns an unsere Freunde in Pelham Manor gewandt, 311 00:14:41,315 --> 00:14:43,708 Sie haben sich an den Kerl gewandt in der Sullivan Street. 312 00:14:43,708 --> 00:14:45,710 - Und so weiter, und so weiter. - Ja. 313 00:14:48,757 --> 00:14:50,063 Ich habe ihnen Jerrys Nummer gegeben. 314 00:14:50,063 --> 00:14:52,369 Ich dachte, er benutzt es nicht mehr. 315 00:14:53,327 --> 00:14:54,241 Schlau. 316 00:14:57,418 --> 00:14:59,289 Das ist er? 317 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 „Potenzieller Spam.“ 318 00:15:02,162 --> 00:15:04,294 Sie können nicht zwischen Spam unterscheiden und potenzieller Spam? 319 00:15:04,294 --> 00:15:06,427 K.I. mein Schwanz. 320 00:15:06,427 --> 00:15:08,472 Scheiß drauf, ich werde antworten. 321 00:15:11,562 --> 00:15:13,521 Welche Gänse fliegen nicht? 322 00:15:13,521 --> 00:15:15,218 Portugiesisch. 323 00:15:20,180 --> 00:15:21,529 B.B. 324 00:15:21,529 --> 00:15:23,096 Chickie. 325 00:15:23,096 --> 00:15:24,924 Ich möchte deinen Mantel anziehen über etwas. 326 00:15:24,924 --> 00:15:26,229 Sie wissen, warum ich anrufe. 327 00:15:26,229 --> 00:15:27,970 Ich weiß, warum du nicht anrufst. 328 00:15:27,970 --> 00:15:29,711 Du rufst nicht an Mit Beileid für meinen Vater, 329 00:15:29,711 --> 00:15:30,755 das ist sicher. 330 00:15:30,755 --> 00:15:32,540 Nicht zu diesem späten Zeitpunkt. 331 00:15:32,540 --> 00:15:33,933 Ja, das liegt an mir. 332 00:15:33,933 --> 00:15:35,673 Da hast du verdammt recht. 333 00:15:35,673 --> 00:15:39,155 Mein Vater war ein Chef. In New York. 334 00:15:39,155 --> 00:15:40,983 Ich habe aus Cleveland gehört, Philly, New Orleans, 335 00:15:40,983 --> 00:15:42,767 Providence, Boston. 336 00:15:42,767 --> 00:15:44,900 Sogar das alte Land. 337 00:15:44,900 --> 00:15:47,903 Und Sie haben nie zur Bestätigung angerufen 338 00:15:47,903 --> 00:15:49,687 die neue Führung. 339 00:15:49,687 --> 00:15:51,472 Wärst du das? 340 00:15:51,472 --> 00:15:52,734 Denn wenn es so ist, Lasst uns den Bullshit durchbrechen 341 00:15:52,734 --> 00:15:54,170 und kommen Sie zur Sache. 342 00:15:56,346 --> 00:15:59,306 - Welche Reißzwecke? - Willst du so tun? 343 00:15:59,306 --> 00:16:01,438 Du bist in mein Territorium eingedrungen. 344 00:16:01,438 --> 00:16:03,223 Ich werde einen Preis verlangen. 345 00:16:05,225 --> 00:16:06,182 Tulsa. 346 00:16:06,182 --> 00:16:07,401 Ja. 347 00:16:07,401 --> 00:16:09,403 Verdammtes Tulsa. 348 00:16:09,403 --> 00:16:11,448 Du willst dich bei mir beschweren Über das Protokoll, Mann? 349 00:16:11,448 --> 00:16:13,233 - Woher bekommst du deine Eier? - Hey. 350 00:16:13,233 --> 00:16:14,843 Es war nicht so, wie du es getan hast Landbürogeschäft 351 00:16:14,843 --> 00:16:16,192 dort drüben im Indianergebiet. 352 00:16:17,585 --> 00:16:19,065 Ich bin jetzt fertig mit Reden, Chickie. 353 00:16:19,065 --> 00:16:20,414 Alles klar, schon gut. 354 00:16:20,414 --> 00:16:22,677 Geben Sie mir ein oder zwei Tage Zeit, um dagegen vorzugehen. 355 00:16:25,332 --> 00:16:27,247 Was-was denkst du? 356 00:16:29,075 --> 00:16:31,164 Ich bin immer noch untröstlich wegen Jerry. 357 00:16:47,441 --> 00:16:49,008 Fällt dir was ein, Bodhi? 358 00:16:49,008 --> 00:16:51,575 Also habe ich mir die Freiheit genommen, ähm, 359 00:16:51,575 --> 00:16:53,795 Ich recherchiere ein wenig über die Auswahl der Jury. 360 00:16:53,795 --> 00:16:56,058 Es stellt sich heraus, dass es so ist ein Algorithmus, der verwendet wird 361 00:16:56,058 --> 00:16:57,755 dass ich so viele potenzielle Juroren gefunden habe 362 00:16:57,755 --> 00:17:00,671 - des Einsatzes von Verteidigern. - Wie in einem Computerprogramm? 363 00:17:00,671 --> 00:17:02,978 - Sie haben von Computern gehört? - Ja. 364 00:17:02,978 --> 00:17:04,849 - Vage. - Schau dich an. 365 00:17:04,849 --> 00:17:06,286 Lass uns dir ein paar Gläser besorgen. 366 00:17:06,286 --> 00:17:08,070 Sie geben also alle Details des Falles ein, 367 00:17:08,070 --> 00:17:09,506 und dann sagt es einem, um welche Art von Menschen es sich handelt 368 00:17:09,506 --> 00:17:11,465 die Sie als Juroren suchen sollten. 369 00:17:11,465 --> 00:17:14,294 Was ich herausgefunden habe, ist, dass es unser idealer Juror ist 370 00:17:14,294 --> 00:17:17,297 ist weiblich, ledig, verwitwet oder geschieden, 371 00:17:17,297 --> 00:17:19,342 Alter 35 bis 67. 372 00:17:19,342 --> 00:17:21,431 Klingt nach einer Dating-App. 373 00:17:21,431 --> 00:17:23,303 Menschen haben sich auf seltsamere Weise kennengelernt. 374 00:17:23,303 --> 00:17:25,783 Der Gedanke hier ist, dass Frauen wird sympathischer sein 375 00:17:25,783 --> 00:17:28,395 in einem Fall, der Romantik beinhaltet. 376 00:17:28,395 --> 00:17:30,745 Romantik? 377 00:17:30,745 --> 00:17:34,575 Kannst du glauben, dass ich noch nie dort war? beschuldigt, romantisch zu sein? 378 00:17:34,575 --> 00:17:36,142 Ja. 379 00:17:37,752 --> 00:17:39,275 Also, in diesem Fall, 380 00:17:39,275 --> 00:17:42,670 Ich denke, wir werden wollen Männer suchen 381 00:17:42,670 --> 00:17:45,064 die kleinere Konflikte mit dem Gesetz hatten, 382 00:17:45,064 --> 00:17:49,503 viele Verkehrsverstöße oder so. 383 00:17:49,503 --> 00:17:52,854 Männer neigen nie zum Nachdenken es ist ihre Schuld, 384 00:17:52,854 --> 00:17:55,161 also werden sie einen Steifen haben für die Strafverfolgung. 385 00:17:55,161 --> 00:17:57,380 Ja, was zum Teufel ist mit Männern? 386 00:17:57,380 --> 00:17:59,904 Vergesst Männer. Bleiben wir mit den Frauen, alles klar? 387 00:17:59,904 --> 00:18:01,950 Auf sie können wir uns nicht verlassen. 388 00:18:01,950 --> 00:18:03,821 Verlassen Sie sich auf die Frauen. 389 00:18:03,821 --> 00:18:05,432 Es ist keine exakte Wissenschaft. 390 00:18:08,217 --> 00:18:09,566 Gibt es Neuigkeiten zu unserem Windpark? 391 00:18:09,566 --> 00:18:11,568 Ja, das gibt es tatsächlich. 392 00:18:11,568 --> 00:18:13,179 Ich treffe mich morgen mit dem Verkäufer. 393 00:18:13,179 --> 00:18:15,703 Okay. 394 00:18:15,703 --> 00:18:18,662 Was wissen Sie über Windkraftanlagen? 395 00:18:20,621 --> 00:18:22,449 Ich weiß, dass sie explodieren. 396 00:18:22,449 --> 00:18:24,146 Du weißt das, oder? Naja, eigentlich, 397 00:18:24,146 --> 00:18:26,192 Sie blasen nicht, sie saugen die Luft ein 398 00:18:26,192 --> 00:18:27,715 - und es in-- verwandeln - Bodhi. 399 00:18:27,715 --> 00:18:29,151 Ja? 400 00:18:29,151 --> 00:18:32,198 Niemand mag einen verdammten Klugscheißer. 401 00:18:34,243 --> 00:18:36,898 Zur Kenntnis genommen. 402 00:18:36,898 --> 00:18:39,030 ♪ Jordan 403 00:18:39,030 --> 00:18:40,902 - ♪ Geld ist ein Geld - ♪ Geld 404 00:18:40,902 --> 00:18:43,774 ♪ Ich drehe ein bisschen in eine Paarmühle ♪ 405 00:18:43,774 --> 00:18:45,733 ♪ Und wenn Sie etwas Geld verdienen ♪ 406 00:18:45,733 --> 00:18:48,518 - ♪ Was tust du? - ♪ Waschen Sie es und reinigen Sie es. 407 00:18:48,518 --> 00:18:51,173 - ♪ Das Leben ist süß, muss Honig sein - ♪ Whoo... 408 00:18:51,173 --> 00:18:52,827 Was ist mit diesem Kerl los? 409 00:18:52,827 --> 00:18:54,394 Das ist dieser Typ 410 00:18:54,394 --> 00:18:55,699 ein verdammter Idiot, Mann. 411 00:18:55,699 --> 00:18:56,787 Er würde mir kein Auto verkaufen, 412 00:18:56,787 --> 00:18:58,615 nannte mich einen Verbrecher. 413 00:18:58,615 --> 00:19:01,270 Jetzt beweisen Sie ihm also das Gegenteil indem man ihn bestiehlt. 414 00:19:04,055 --> 00:19:05,840 Oh, ich verstehe, was du da gemacht hast. Okay. 415 00:19:05,840 --> 00:19:07,537 Alles klar, schauen Sie zu und lernen Sie. 416 00:19:08,756 --> 00:19:10,888 Einer von euch hebt das Auto hoch, 417 00:19:10,888 --> 00:19:13,239 der andere gleitet darunter. 418 00:19:13,239 --> 00:19:15,110 ♪ Und ich gebe gerne mein eigenes Geld aus ♪ 419 00:19:15,110 --> 00:19:17,591 ♪ Kumpel, wir bitten nicht um einen Sponsor... 420 00:19:20,420 --> 00:19:23,205 ♪ Ich drehe ein bisschen in eine Paarmühle ♪ 421 00:19:23,205 --> 00:19:25,686 ♪ Und wenn du ordentlich Geld verdienst... ♪ 422 00:19:28,819 --> 00:19:31,605 - ♪ Das Leben ist süß, muss Honig sein - ♪ Whoo... 423 00:19:33,520 --> 00:19:36,044 ♪ Jetzt ein Geld oben auf einem Geld... ♪ 424 00:19:36,044 --> 00:19:38,264 Voilà. 425 00:19:38,264 --> 00:19:41,310 - 24 Sekunden. - Hübsch. 426 00:19:44,748 --> 00:19:49,318 Und das nennen wir „die Katze ausweiden“. 427 00:19:49,318 --> 00:19:50,798 Ich verstehe nicht, warum dieses Ding so wertvoll ist. 428 00:19:50,798 --> 00:19:53,496 Denn darin ist ein Filter aus Platin. 429 00:19:53,496 --> 00:19:55,063 Jeder dieser bösen Jungs 430 00:19:55,063 --> 00:19:58,197 ist ungefähr 200 Dollar wert, vielleicht mehr. 431 00:19:58,197 --> 00:20:00,068 - Süß. - Drei Gruppen, 432 00:20:00,068 --> 00:20:02,026 Wir werden in etwa einer Stunde hier raus sein. 433 00:20:02,026 --> 00:20:04,855 Die SUVs und Trucks brauchen das nicht über Wagenheber zugänglich. 434 00:20:04,855 --> 00:20:07,641 Ich und Fred, wir nehmen die Lastwagen. 435 00:20:07,641 --> 00:20:08,990 Grace und Clint, SUVs. 436 00:20:08,990 --> 00:20:10,600 Ich und Armand werden die Autos nehmen. 437 00:20:10,600 --> 00:20:12,341 Lass uns gehen. 438 00:20:15,736 --> 00:20:18,826 - ♪ Top ein Geld - ♪ Dollar, Dollar, Dollarschein 439 00:20:18,826 --> 00:20:19,957 ♪ Geld, Geld... 440 00:20:24,484 --> 00:20:26,703 Vielleicht solltest du einfach Wache halten. 441 00:20:28,618 --> 00:20:29,750 Cool. 442 00:20:31,317 --> 00:20:33,232 ♪ Jordan 443 00:20:34,755 --> 00:20:35,625 ♪ Patrioten 444 00:20:35,625 --> 00:20:37,497 ♪ Ha 445 00:20:48,682 --> 00:20:50,292 Hallo. 446 00:20:50,292 --> 00:20:51,162 Herr. Manfredi? 447 00:20:51,162 --> 00:20:53,077 Bridget Summers, KSJ Realty. 448 00:20:53,077 --> 00:20:54,905 - Wie geht es dir, Bridget? - Ich rufe nur an 449 00:20:54,905 --> 00:20:56,646 Herzlichen Glückwunsch zum Mietvertrag wurde gegengezeichnet, 450 00:20:56,646 --> 00:20:57,995 Also sind wir fertig. 451 00:20:57,995 --> 00:21:00,041 Ich habe auch mit Ihrer Tochter Absprachen getroffen 452 00:21:00,041 --> 00:21:02,217 um die Schlüssel später am Nachmittag abzugeben. 453 00:21:02,217 --> 00:21:05,002 Oh, gut, denn sie ist draußen Ich kaufe gerade Möbel. 454 00:21:05,002 --> 00:21:06,613 Nun, das ist der lustige Teil. 455 00:21:06,613 --> 00:21:08,223 Bis demnächst. 456 00:21:16,231 --> 00:21:18,059 Also, ja, Sie sind nicht der robuste Typ. 457 00:21:18,059 --> 00:21:20,279 Ich merke, dass Sie eher ein Luxusmensch sind. 458 00:21:20,279 --> 00:21:22,324 Sehen Sie, Sie können nichts falsch machen, wenn Sie amerikanisches Essen kaufen. 459 00:21:22,324 --> 00:21:23,630 und diese Chryslers, Junge, Ich muss dir sagen, 460 00:21:23,630 --> 00:21:24,631 Sie sind auf Langlebigkeit ausgelegt. 461 00:21:24,631 --> 00:21:28,199 2019 Chrysler 300. 462 00:21:28,199 --> 00:21:29,940 Silberner Nebel. Ist das nicht eine hübsche Farbe? 463 00:21:29,940 --> 00:21:31,159 Wie viele Meilen hat sie gefahren? 464 00:21:31,159 --> 00:21:33,204 Kaum 40.000, wenn man es glauben kann. 465 00:21:33,204 --> 00:21:35,381 Also über 40. 466 00:21:35,381 --> 00:21:37,034 Aber zertifizierter Gebrauchtwagen. 467 00:21:37,034 --> 00:21:39,341 - Du meinst „gebraucht“. - Sehr sanft. 468 00:21:39,341 --> 00:21:42,388 Von oben bis unten geprüft durch unser Expertenteam. 469 00:21:42,388 --> 00:21:43,780 Zeig mir einfach das Auto. 470 00:21:43,780 --> 00:21:44,912 Ja, Herr Severenson. 471 00:21:46,261 --> 00:21:49,786 Das sind übrigens Echtledersitze. 472 00:21:51,832 --> 00:21:53,573 Sie werden gleich ein Kätzchen schnurren hören. 473 00:21:54,965 --> 00:21:56,358 Das hört sich nicht danach an 474 00:21:56,358 --> 00:21:57,968 jedes Kätzchen, das ich je gehört habe. 475 00:22:00,623 --> 00:22:02,582 Oh nein. 476 00:22:02,582 --> 00:22:03,844 Was ist los? 477 00:22:03,844 --> 00:22:05,759 Verdammt! Jemand hat die Katze gestohlen. 478 00:22:05,759 --> 00:22:07,674 Welche Katze? 479 00:22:07,674 --> 00:22:10,807 Verdammt! Verdammt. 480 00:22:14,420 --> 00:22:17,727 Oh, beißt mich in den Arsch. 481 00:22:22,776 --> 00:22:24,952 Wow. 482 00:22:26,475 --> 00:22:28,129 Ein Besuch von jemand anderem als meinem Anwalt. 483 00:22:28,129 --> 00:22:30,044 Wie geht es dir, Harlan? 484 00:22:30,044 --> 00:22:32,655 Sie verlegen mich zu Marion. 485 00:22:32,655 --> 00:22:34,831 Es ist, ähm, es ist in Illinois. 486 00:22:34,831 --> 00:22:37,225 Ich kenne es. 487 00:22:37,225 --> 00:22:39,183 Ist es so etwas wie ein... so etwas wie ein schlechtes? 488 00:22:39,183 --> 00:22:42,012 Sie sind alle schlecht, aber du wirst es überstehen. 489 00:22:42,012 --> 00:22:43,710 Ich bin hier, um Ihnen einen Vorschlag zu machen. 490 00:22:43,710 --> 00:22:46,060 Ich möchte Ihre Windkraftanlagen kaufen. 491 00:22:47,453 --> 00:22:48,932 W-Warum? 492 00:22:48,932 --> 00:22:51,065 Weil ich ein Geschäftsmann bin. 493 00:22:51,065 --> 00:22:53,850 Hoffentlich mit tiefen Taschen. 494 00:22:53,850 --> 00:22:55,809 Hier drin sein, 495 00:22:55,809 --> 00:22:57,680 Du bist nicht gerade in einer erstklassigen Position 496 00:22:57,680 --> 00:22:59,290 zu verhandeln, Harlan. 497 00:22:59,290 --> 00:23:01,554 Nein, ich-- Nein, ich verstehe. 498 00:23:01,554 --> 00:23:03,904 Aber selbst bei einem so hohen Preisnachlass 499 00:23:03,904 --> 00:23:05,645 das wären etwa 12 Millionen 500 00:23:05,645 --> 00:23:08,256 nur um den Bau fertigzustellen, und die zugrunde liegende Immobilie. 501 00:23:08,256 --> 00:23:09,910 Ich meine, du fängst an zu reden darüber, wie viel es kostet 502 00:23:09,910 --> 00:23:10,563 den Ort leiten... 503 00:23:10,563 --> 00:23:12,782 Ich biete 7,5 an. 504 00:23:12,782 --> 00:23:14,175 Warte, was? 505 00:23:15,655 --> 00:23:17,874 Siebeneinhalb Millionen Dollar 506 00:23:17,874 --> 00:23:20,399 kauft viel Sicherheit und viele Goodies 507 00:23:20,399 --> 00:23:22,705 im Gefängniskommissariat. 508 00:23:27,057 --> 00:23:28,798 Handeln? 509 00:23:28,798 --> 00:23:29,756 Gut. 510 00:23:29,756 --> 00:23:32,628 Verspielen Sie nicht alles. 511 00:23:38,155 --> 00:23:39,983 Wir haben überall nach Ihnen gesucht weil es so toll war 512 00:23:39,983 --> 00:23:41,855 Erfahrung beim letzten Mal, Jorge. 513 00:23:41,855 --> 00:23:43,683 Glückwunsch. Schöner Ort. 514 00:23:43,683 --> 00:23:45,728 Wir wollten sozusagen einen Kredit aufnehmen 515 00:23:45,728 --> 00:23:47,556 für siebeneinhalb Millionen. 516 00:23:47,556 --> 00:23:49,384 Siebeneinhalb... 517 00:23:49,384 --> 00:23:51,168 Millionen. 518 00:23:51,168 --> 00:23:53,606 Herr Manfredi, ich darf nur Kredite zu genehmigen 519 00:23:53,606 --> 00:23:55,172 bis zu 10.000 $. 520 00:23:55,172 --> 00:23:57,261 Mann, ich dachte, du wärst der Vizepräsident. 521 00:23:57,261 --> 00:23:59,002 Stellvertretender Vizepräsident. 522 00:23:59,002 --> 00:24:02,441 Immer noch 7,5 Millionen? 523 00:24:02,441 --> 00:24:03,703 - Mm-hmm. - Du wirst sprechen müssen 524 00:24:03,703 --> 00:24:04,747 mit meiner Managerin Karen. 525 00:24:04,747 --> 00:24:07,228 Bußgeld. Bring Karen mit. 526 00:24:07,228 --> 00:24:08,316 Bring es an. 527 00:24:12,494 --> 00:24:14,235 Karen, hallo. 528 00:24:14,235 --> 00:24:16,280 Können Sie an meinem Schreibtisch vorbeischauen? 529 00:24:17,673 --> 00:24:19,545 Sie ist auf dem Weg. 530 00:24:19,545 --> 00:24:21,460 Hey, Jorge, ihr gebt alle auf Gratis Scheiße hier draußen? 531 00:24:21,460 --> 00:24:23,244 Ihr seht alle so aus, als würdet ihr groß leben, Mann. 532 00:24:23,244 --> 00:24:25,464 Meine Mama hat einen Toaster von der Bank of America bekommen. 533 00:24:25,464 --> 00:24:27,640 Ähm, du bekommst eine kostenlose Kaffeetasse 534 00:24:27,640 --> 00:24:29,642 wenn Sie ein Girokonto eröffnen. 535 00:24:29,642 --> 00:24:31,165 Und wir haben Mauspads. 536 00:24:31,165 --> 00:24:32,645 Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen ein Mauspad besorgen. 537 00:24:32,645 --> 00:24:34,385 Ich werde diese Kaffeetasse brauchen, auch, wissen Sie. 538 00:24:34,385 --> 00:24:36,213 Weihnachtseinkäufe? 539 00:24:36,213 --> 00:24:38,041 Ich meine, es ist kostenlos, Mann, komm schon. 540 00:24:38,041 --> 00:24:40,174 Du weißt, ich muss es jetzt tun. 541 00:24:40,174 --> 00:24:41,871 Du musstest mich sehen, Jorge? 542 00:24:41,871 --> 00:24:43,786 Ja. Das ist Herr Dwight Manfredi, 543 00:24:43,786 --> 00:24:45,396 und Tyson Mitchell, sein Partner. 544 00:24:45,396 --> 00:24:46,876 Geschäftspartner. 545 00:24:46,876 --> 00:24:49,052 Sie suchen... 546 00:24:49,052 --> 00:24:50,706 Siebeneinhalb Millionen, Karen. 547 00:24:50,706 --> 00:24:53,013 Siebeneinhalb Millionen? 548 00:24:53,013 --> 00:24:55,102 Ja. Siebeneinhalb Millionen. 549 00:24:55,102 --> 00:24:56,973 Ich habe diese Idee für ein Start-up-Unternehmen. 550 00:24:56,973 --> 00:24:59,846 Es sind Windkraftanlagen, saubere Energie. 551 00:24:59,846 --> 00:25:02,283 Auch wenn mir Benzin besser gefällt, aber zwischen dir und mir, 552 00:25:02,283 --> 00:25:04,111 Es ist eine gute Investition. 553 00:25:04,111 --> 00:25:06,722 Äh, hast du ein Konto bei uns? 554 00:25:06,722 --> 00:25:07,549 Er hat eine Debitkarte. 555 00:25:07,549 --> 00:25:09,682 Oh, ich verstehe. 556 00:25:09,682 --> 00:25:12,293 Wir sind keine Geschäftsbank, Herr Manfredi. 557 00:25:12,293 --> 00:25:14,077 Wir vergeben hauptsächlich Eigenheimhypotheken. 558 00:25:14,077 --> 00:25:16,732 Und auf jeden Fall sind wir nur zertifiziert 559 00:25:16,732 --> 00:25:19,039 Geschäftskredite zu genehmigen bis zu drei Millionen. 560 00:25:19,039 --> 00:25:20,997 Ich meine, das ist ein, das ist ein-- 561 00:25:20,997 --> 00:25:22,085 Das ist ein Anfang. 562 00:25:22,085 --> 00:25:23,130 Das ist ein Anfang. 563 00:25:23,130 --> 00:25:24,261 Nun, in diesem Fall, 564 00:25:24,261 --> 00:25:26,133 Wir benötigen eine Bonitätsprüfung, 565 00:25:26,133 --> 00:25:28,265 Einkommensinformationen, 566 00:25:28,265 --> 00:25:30,093 detaillierte Finanzberichte, 567 00:25:30,093 --> 00:25:32,313 Steuererklärungen der letzten sieben Jahre, 568 00:25:32,313 --> 00:25:34,707 sowie einen ausgearbeiteten Businessplan 569 00:25:34,707 --> 00:25:38,711 Darstellung Ihrer Abläufe, Markttrends, Wettbewerb, 570 00:25:38,711 --> 00:25:40,277 Finanzprognosen, 571 00:25:40,277 --> 00:25:42,932 und wie Sie die Darlehensmittel verwenden möchten. 572 00:25:42,932 --> 00:25:47,110 Karen, das ist das längste „Nein“ Das habe ich je gehört. 573 00:25:47,110 --> 00:25:51,724 Es tut mir leid, aber wir müssen Befolgen Sie die festgelegten Vorschriften. 574 00:25:51,724 --> 00:25:53,726 Nein, Karen, ich verstehe. 575 00:25:53,726 --> 00:25:56,729 Aber lassen Sie mich ein Bild für Sie malen. 576 00:25:56,729 --> 00:25:59,427 Thomas Edison – ein junger Thomas Edison – 577 00:25:59,427 --> 00:26:02,604 taucht hier mit einer Glühbirne auf und sagt: „Weißt du, Karen, 578 00:26:02,604 --> 00:26:06,042 Ich möchte einen Kleinkredit aufnehmen für ein Startup-Unternehmen.“ 579 00:26:06,042 --> 00:26:08,349 Und du sagst: „Oh, ich weiß nicht, Tommy.“ 580 00:26:08,349 --> 00:26:10,046 Das wird nicht funktionieren. 581 00:26:10,046 --> 00:26:12,179 Er sagt: „Aber diese Glühbirne ist werde die Welt verändern. 582 00:26:12,179 --> 00:26:14,398 Sie sagen: „Tut mir leid, Sie sind nicht qualifiziert.“ 583 00:26:14,398 --> 00:26:16,357 Und du sagst ihm, er soll den Hecht schlagen. 584 00:26:16,357 --> 00:26:18,359 Sogar Mr. Edison 585 00:26:18,359 --> 00:26:20,970 müssten die gleichen Vorschriften befolgen. 586 00:26:20,970 --> 00:26:23,582 Und wir würden immer noch im Dunkeln tappen. 587 00:26:25,453 --> 00:26:27,020 Ich brauche eine Kaffeetasse. 588 00:26:29,152 --> 00:26:30,153 Mal sehen. 589 00:26:30,153 --> 00:26:31,502 Schau es dir an, schau es dir an, 590 00:26:31,502 --> 00:26:33,026 - Probieren Sie es aus. - Probieren Sie es aus. 591 00:26:33,026 --> 00:26:35,637 Ich bin auf der Suche nach 7,5 Millionen hierher gekommen, 592 00:26:35,637 --> 00:26:37,813 und ich gehe mit einer verdammten Kaffeetasse? 593 00:26:37,813 --> 00:26:40,860 Sehr klug. Jesus. 594 00:26:56,049 --> 00:26:58,007 ♪ Etwas Gutes 595 00:26:58,007 --> 00:27:02,316 ♪ Wir stehen auf etwas Gutes 596 00:27:02,316 --> 00:27:04,666 ♪ Dieses Mal wissen wir, dass wir... ♪ sein könnten 597 00:27:07,843 --> 00:27:09,323 Scheiße. 598 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Alles klar, ich komme. Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. 599 00:27:17,200 --> 00:27:19,681 - Wer ist es? - Da ich bin. 600 00:27:19,681 --> 00:27:22,336 Joanne? Was zum Teufel machst du hier? 601 00:27:22,336 --> 00:27:24,860 Hübsch. Ich habe dich auch vermisst, Bruder. 602 00:27:26,557 --> 00:27:30,213 Äh, alles klar, Ich hole deine Tasche, kein Problem. 603 00:27:30,213 --> 00:27:31,388 Warum bist du hier? 604 00:27:31,388 --> 00:27:33,869 Ich bin fertig mit New York. 605 00:27:33,869 --> 00:27:35,479 Vielleicht ist New York mit dir fertig. 606 00:27:35,479 --> 00:27:37,656 Klugscheißer. 607 00:27:37,656 --> 00:27:39,179 Ich habe mit Tina gesprochen. 608 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 Sie erzählte mir von dem neuen Haus. 609 00:27:40,528 --> 00:27:41,964 Das Haus ist ziemlich schön. 610 00:27:41,964 --> 00:27:44,227 Wie lange planen Sie zu bleiben? 611 00:27:44,227 --> 00:27:47,187 Ähm, solange du mich hast. 612 00:27:49,102 --> 00:27:51,887 Tina hat mir das auch erzählt Sie haben keine Vertretung. 613 00:27:51,887 --> 00:27:53,236 Ist das so schlau? 614 00:27:53,236 --> 00:27:55,586 Das letzte Mal hatte ich dieser hochpreisige Anwalt, 615 00:27:55,586 --> 00:27:58,720 Und weißt du, was ich habe? Fünfundzwanzig Jahre schwere Zeit. 616 00:27:58,720 --> 00:28:00,548 Wie schlimm kann ich also sein? 617 00:28:00,548 --> 00:28:02,506 - Können Sie keinen Deal machen? - Nein, es gibt keine Angebote. 618 00:28:02,506 --> 00:28:03,986 - Es gibt keine Angebote. - Ach, komm schon. 619 00:28:03,986 --> 00:28:06,728 Zahlen Sie eine Geldstrafe. Bitten Sie um eine geringere Gebühr. 620 00:28:06,728 --> 00:28:08,512 Wäre das so schlimm? 621 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 wenn Sie nicht Ihre ganze Strafe abgesessen haben? 622 00:28:10,558 --> 00:28:13,256 Du hast Tina einmal verlassen, Dwight. 623 00:28:13,256 --> 00:28:16,346 Wenn du es noch einmal machst, wird sie auseinanderfallen. 624 00:28:16,346 --> 00:28:17,739 - Wie wäre es mit einem Getränk? - Sicher. 625 00:28:17,739 --> 00:28:20,742 Ich habe gerade dieses neue Zeug bekommen, italienischen Wodka. 626 00:28:20,742 --> 00:28:22,048 Wie wäre es damit? 627 00:28:22,048 --> 00:28:23,353 - Sie werden es wahrscheinlich lieben. - Mm. 628 00:28:24,964 --> 00:28:26,356 Glaubst du, das bringt mich zum Schweigen? 629 00:28:26,356 --> 00:28:29,969 Niemals, aber wir können nur hoffen. 630 00:28:29,969 --> 00:28:32,319 Es ist fast schön, dich zu sehen. 631 00:28:32,319 --> 00:28:34,321 ♪ Du stehst auf etwas Gutes 632 00:28:40,414 --> 00:28:43,286 - Frühstück wird serviert. - Mm. 633 00:28:45,027 --> 00:28:47,551 Moment mal, ich habe Eier bestellt, kein Eiweiß. 634 00:28:47,551 --> 00:28:50,076 Ich achte nur auf Ihre Gesundheit. 635 00:28:50,076 --> 00:28:51,686 Zumindest ist der Speck echt? 636 00:28:51,686 --> 00:28:53,557 Es ist Truthahn. 637 00:28:53,557 --> 00:28:55,777 Speck ist Schweinefleisch, Schokolade nicht Ich werde niemals weiß sein, 638 00:28:55,777 --> 00:28:58,519 und Eier sind immer gelb. 639 00:28:58,519 --> 00:29:01,522 Und ein Herzstillstand ist technisch gesehen eine Pause, 640 00:29:01,522 --> 00:29:03,132 aber für immer. 641 00:29:05,526 --> 00:29:07,093 Ich esse später. Danke. 642 00:29:08,442 --> 00:29:10,574 Wir haben noch nicht geöffnet. 643 00:29:10,574 --> 00:29:12,794 Komm schon, ich bin nicht in der Stimmung. Ich muss Herrn Manfredi sehen. 644 00:29:12,794 --> 00:29:16,363 Sicher. Mal sehen, ob er dich sehen muss. 645 00:29:16,363 --> 00:29:18,757 Hey, Donnie. Bigfoot, es ist okay. 646 00:29:18,757 --> 00:29:21,281 Aufleuchten. Komm schon, Donnie. 647 00:29:22,412 --> 00:29:24,458 Was zum Teufel machst du hier? 648 00:29:24,458 --> 00:29:26,852 Nun, ich habe eine kleine Situation. 649 00:29:26,852 --> 00:29:30,464 Jemand oder jemand hat die Katalysatoren gestohlen 650 00:29:30,464 --> 00:29:33,380 von jedem Fahrzeug auf meinem Grundstück. 651 00:29:33,380 --> 00:29:36,513 Jetzt habe ich natürlich keine Ahnung, wer. 652 00:29:36,513 --> 00:29:38,254 Hast du die Polizei gerufen? 653 00:29:38,254 --> 00:29:39,690 Die Polizei hat größere Probleme. 654 00:29:39,690 --> 00:29:40,996 Aber haben Sie eine Versicherung? 655 00:29:40,996 --> 00:29:42,606 Ja, aber trotzdem, 656 00:29:42,606 --> 00:29:44,217 Es wird Wochen dauern, den Vorrat wieder aufzufüllen 657 00:29:44,217 --> 00:29:45,871 und ersetzen Sie die fehlenden Konverter. 658 00:29:45,871 --> 00:29:48,656 Nun, ich kann das nicht haben wieder passieren. Ich werde pleite gehen. 659 00:29:48,656 --> 00:29:50,614 Das verstehe ich Das eigentliche Problem ist der Schutz, 660 00:29:50,614 --> 00:29:53,095 oder deren Fehlen. 661 00:29:54,662 --> 00:29:57,447 Alles klar, was? 662 00:29:57,447 --> 00:30:00,059 Donnie, im Austausch für Schutz, 663 00:30:00,059 --> 00:30:04,237 Du schenkst meine Tochter und meine Schwester ein neues Auto. 664 00:30:04,237 --> 00:30:07,414 - Nach ihrer Wahl. - Genau. 665 00:30:07,414 --> 00:30:09,459 Wäre ein zertifizierter Gebrauchtwagen in Ordnung? 666 00:30:09,459 --> 00:30:12,767 Aber es gibt nichts Vergleichbares dieser Neuwagengeruch, Donnie. 667 00:30:12,767 --> 00:30:16,031 Bedeutet das, dass ich meine Konverter zurückbekomme? 668 00:30:16,031 --> 00:30:17,772 Ich bin optimistisch, dass du es bekommst einige von ihnen zurück, 669 00:30:17,772 --> 00:30:19,513 und wir kümmern uns um die Diebe. 670 00:30:19,513 --> 00:30:22,168 Und ich werde sogar einwerfen ein paar große Hunde 671 00:30:22,168 --> 00:30:24,431 Damit Sie es nachts in Ihrem Garten entsorgen können. 672 00:30:25,693 --> 00:30:27,608 - Ein paar Hunde? - Ja. 673 00:30:27,608 --> 00:30:30,350 Das dürfte hilfreich sein. Danke, Dwight. 674 00:30:31,568 --> 00:30:33,832 Hey, Mitch. 675 00:30:33,832 --> 00:30:35,877 Was ist los? 676 00:30:35,877 --> 00:30:39,141 Warum geben wir diesen Kerl nicht mindestens die Hälfte seiner Sachen zurück? 677 00:30:39,141 --> 00:30:42,536 Nach all der harten Arbeit? Warum? 678 00:30:42,536 --> 00:30:46,409 Der Kerl tut mir leid. Er scheint ein netter Kerl zu sein. 679 00:30:46,409 --> 00:30:48,455 Hey, ich bin auch ein netter Kerl. 680 00:30:48,455 --> 00:30:49,891 Für diese Woche. 681 00:30:49,891 --> 00:30:52,024 Ja, nun, mach weiter so, Armand. 682 00:30:52,024 --> 00:30:54,287 Ja, ja, Kapitän. 683 00:30:56,071 --> 00:30:58,857 Bigfoot. 684 00:30:58,857 --> 00:31:00,510 Du magst Eiweiß? 685 00:31:00,510 --> 00:31:02,730 Oh, ich liebe alles. 686 00:31:02,730 --> 00:31:08,301 ♪ Mir geht es nächstes Jahr um diese Zeit wieder gut ♪ 687 00:31:15,569 --> 00:31:17,310 Vielen Dank. 688 00:31:17,310 --> 00:31:18,224 Natürlich. 689 00:31:20,182 --> 00:31:21,531 Schönes Büro. 690 00:31:21,531 --> 00:31:23,925 - Nun, danke. Nehmen Sie Platz. - Sicher. 691 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 Was kann ich für Sie tun? 692 00:31:28,408 --> 00:31:30,976 Ich frage mich, ob es einen Deal gibt. 693 00:31:30,976 --> 00:31:32,934 Was haben Sie im Sinn? 694 00:31:32,934 --> 00:31:34,936 Hunderttausend Dollar Strafe, 695 00:31:34,936 --> 00:31:37,547 Hundert Stunden gemeinnützige Arbeit. 696 00:31:37,547 --> 00:31:39,767 Beaufsichtigte Bewährung, sagen wir ein Jahr. 697 00:31:39,767 --> 00:31:41,769 Gefängnisstrafe hinzufügen. 698 00:31:41,769 --> 00:31:43,727 Keine Gefängnisstrafe. 699 00:31:46,687 --> 00:31:49,559 Naja, du bist nicht gerade in einer sehr starke Verhandlungsposition. 700 00:31:49,559 --> 00:31:53,650 Ja, nun ja, sagte der Richter das war eine Kleinigkeit, 701 00:31:53,650 --> 00:31:55,957 aber zwischen dir und mir, Es ist ziemlich verdammt groß. 702 00:31:55,957 --> 00:31:57,741 Aber denken Sie an die Kosten. 703 00:31:57,741 --> 00:32:01,006 Gerichtskosten, die Jury, Ihre Mitarbeiter... 704 00:32:01,006 --> 00:32:02,529 Die Regierung hat tiefe Taschen. 705 00:32:02,529 --> 00:32:04,966 Verzeihung. 706 00:32:04,966 --> 00:32:06,185 Sicher. 707 00:32:13,409 --> 00:32:15,803 Entschuldigung. Frau hat angerufen. 708 00:32:17,413 --> 00:32:18,371 Wo waren wir? 709 00:32:21,113 --> 00:32:22,984 Machst du das aus Publicity-Gründen? 710 00:32:22,984 --> 00:32:26,248 Oder gibt es ein anderes Motiv? 711 00:32:27,858 --> 00:32:29,599 Was meinst du damit? 712 00:32:31,036 --> 00:32:32,211 Nichts. 713 00:32:38,086 --> 00:32:41,046 Wir sind alle jemandem unterstellt, Herrn Manfredi. 714 00:32:42,264 --> 00:32:44,745 Ein Deal ohne Gefängnisstrafe kommt nicht in Frage. 715 00:32:48,096 --> 00:32:49,880 Ein Nichtstarter? 716 00:32:55,060 --> 00:32:56,235 Bis demnächst. 717 00:33:06,549 --> 00:33:08,508 Herr Shore? 718 00:33:08,508 --> 00:33:10,031 Mitch Keller. 719 00:33:10,031 --> 00:33:11,380 Dwight Manfredi hat mich geschickt. 720 00:33:12,903 --> 00:33:14,862 Was kann ich für Sie tun? 721 00:33:14,862 --> 00:33:17,908 Nun, zunächst einmal können Sie lächeln. 722 00:33:17,908 --> 00:33:19,606 Ich komme mit guten Nachrichten. 723 00:33:19,606 --> 00:33:21,782 Wir konnten etwa die Hälfte zurückholen 724 00:33:21,782 --> 00:33:23,914 von deinen Katalysatoren. 725 00:33:23,914 --> 00:33:26,613 - Sie sind draußen in meinem Truck. - Die Hälfte? 726 00:33:26,613 --> 00:33:29,659 Kein Grund, mir zu danken, Mr. Shore. 727 00:33:29,659 --> 00:33:32,880 Obwohl es ehrlich gesagt nicht einfach war. 728 00:33:32,880 --> 00:33:36,840 Es gab einige Täter raue Männer aus Stillwater. 729 00:33:36,840 --> 00:33:39,060 Mm. 730 00:33:39,060 --> 00:33:42,063 Und wie haben sie ihren Weg gefunden? zu meiner bestimmten Einrichtung? 731 00:33:42,063 --> 00:33:43,891 Weißt du, man kann es einfach nicht sagen 732 00:33:43,891 --> 00:33:46,111 Der kriminelle Geist da, Donnie. 733 00:33:46,111 --> 00:33:48,287 - Mm. - Es ist ein Rätsel. 734 00:33:48,287 --> 00:33:51,464 Ich liebe einfach deine TV-Werbespots, übrigens. 735 00:33:51,464 --> 00:33:53,292 Sie sind ein echter Hingucker. 736 00:33:53,292 --> 00:33:55,381 Offensichtlich haben Sie es geschafft etwas professionelles Schauspiel. 737 00:33:55,381 --> 00:33:58,688 Nun, ich habe Nathan Detroit gespielt einmal in der High School. 738 00:33:58,688 --> 00:34:00,168 Sehen Sie, habe ich nicht ein gutes Auge? 739 00:34:00,168 --> 00:34:01,474 Nun, danke. 740 00:34:01,474 --> 00:34:03,824 Hey, lass mich dich etwas fragen. 741 00:34:03,824 --> 00:34:05,565 Wie ist dieses Geschäft? 742 00:34:05,565 --> 00:34:06,957 - Autoverkauf? - Ja. 743 00:34:06,957 --> 00:34:08,568 Na ja, früher war es großartig. 744 00:34:08,568 --> 00:34:10,918 - War nicht alles? - Dann alles 745 00:34:10,918 --> 00:34:13,094 ging zur Hölle, als die Leute anfingen, dazu in der Lage zu sein 746 00:34:13,094 --> 00:34:15,270 den Preis nachschlagen von allem auf ihren Handys. 747 00:34:15,270 --> 00:34:17,794 Jetzt haben Sie das natürlich um zum Abendessen zu singen. 748 00:34:17,794 --> 00:34:21,581 Aber trotzdem ist es hübsch Aber ein solider Schläger, oder? 749 00:34:21,581 --> 00:34:23,191 Nun ja, nehme ich an. 750 00:34:23,191 --> 00:34:26,673 Ich meine, das Auto wird bleiben. 751 00:34:27,978 --> 00:34:29,806 Warum fragst du? 752 00:34:29,806 --> 00:34:33,201 Denn wenn du es jemals wärst Interesse am Verkauf, 753 00:34:33,201 --> 00:34:36,552 Ich kenne vielleicht jemanden, der das tun würde Ihnen einen Vorschlag unterbreiten. 754 00:34:36,552 --> 00:34:37,510 Huh. 755 00:34:38,902 --> 00:34:42,123 Nun, ich würde lügen, wenn ich das sagen würde Ich war nicht fasziniert. 756 00:34:42,123 --> 00:34:44,169 Die Frau und ich waren Ich spreche von Florida. 757 00:34:45,692 --> 00:34:47,563 Ist das so? 758 00:34:49,565 --> 00:34:51,001 Nun, lass es uns einfach lassen Dann sind wir da, sollen wir? 759 00:34:51,001 --> 00:34:52,916 In Ordnung. 760 00:34:52,916 --> 00:34:55,310 Ich werde es einem Freund zuflüstern, Sehen Sie, ob er knabbert. 761 00:34:57,182 --> 00:34:59,401 In der Zwischenzeit... 762 00:34:59,401 --> 00:35:01,925 Wo möchten Sie diese Konverter haben? 763 00:35:09,411 --> 00:35:10,891 ♪ Yo, wir kommen nur wegen der Party, ihr alle ♪ 764 00:35:14,373 --> 00:35:17,071 ♪ Eins, zwei, drei 765 00:35:17,071 --> 00:35:18,942 ♪ Wer könnte es sonst sein? 766 00:35:18,942 --> 00:35:20,509 Wissen Sie, es ist erstaunlich 767 00:35:20,509 --> 00:35:22,294 Für was für eine Scheiße wurden wir früher verhaftet 768 00:35:22,294 --> 00:35:24,165 - ist jetzt legal. - Es ist verrückt, Mann. 769 00:35:24,165 --> 00:35:26,863 Pot, Ladendiebstahl, Glücksspiel, Kokain. Es ist wie... 770 00:35:26,863 --> 00:35:28,778 Bist du verrückt? Kokain ist nicht legal. 771 00:35:28,778 --> 00:35:30,345 Kokain? Aufleuchten. 772 00:35:31,303 --> 00:35:32,608 Habe sie. 773 00:35:32,608 --> 00:35:33,870 Oh ja. Du hast mich erwischt. 774 00:35:33,870 --> 00:35:35,698 Hör nicht auf ihn. 775 00:35:35,698 --> 00:35:37,700 Alles klar, hör zu. Wie auch immer. 776 00:35:37,700 --> 00:35:40,138 Herzlichen Glückwunsch, Dieser verdammte Ort ist unglaublich. 777 00:35:40,138 --> 00:35:41,835 Und schauen Sie sich diese Wahlbeteiligung an. 778 00:35:41,835 --> 00:35:44,185 Vor allem, wenn Sie Gratisproben verschenken. 779 00:35:44,185 --> 00:35:46,622 Oh, das ist meine Art von Vorspeisen. 780 00:35:46,622 --> 00:35:48,146 Hey, warte mal. Probieren Sie den „Lolli-Wap“. 781 00:35:48,146 --> 00:35:49,364 Es wird dich zu einem netteren Menschen machen. 782 00:35:49,364 --> 00:35:50,713 Oh, schau mal, wer redet. 783 00:35:52,367 --> 00:35:54,456 Sie werden dich zu einem netteren Menschen machen. 784 00:35:54,456 --> 00:35:55,979 Hören Sie, ich muss ein paar Schecks unterschreiben. 785 00:35:55,979 --> 00:35:57,459 In Ordnung. 786 00:35:57,459 --> 00:35:59,896 Oh, die App explodiert wirklich. 787 00:35:59,896 --> 00:36:01,289 Du hast eine App? 788 00:36:01,289 --> 00:36:02,595 Ja, Chat CBD. 789 00:36:02,595 --> 00:36:04,205 Was ist Chat CBD? 790 00:36:04,205 --> 00:36:07,382 Es ist ein interaktives kuratorisches Programm 791 00:36:07,382 --> 00:36:10,168 perfekt paaren die Person mit der Pflanze. 792 00:36:12,953 --> 00:36:14,563 Was ist so lustig? Das ist... 793 00:36:14,563 --> 00:36:15,651 Wir sind jetzt eine Lifestyle-Marke, Jungs. 794 00:36:15,651 --> 00:36:17,175 Du bist. 795 00:36:19,829 --> 00:36:22,005 Komm rein. Wie geht es dir, Grace? 796 00:36:22,005 --> 00:36:23,659 Das musst du sehen. 797 00:36:23,659 --> 00:36:25,270 Sehen Sie was? 798 00:36:26,227 --> 00:36:28,360 Wie heißt dieser Kerl nochmal? 799 00:36:28,360 --> 00:36:31,145 Ich habe es dir schon eine Million Mal gesagt, Es ist Jelly Roll. 800 00:36:31,145 --> 00:36:32,973 Gelee was? Ich habe noch nie von ihm gehört. 801 00:36:32,973 --> 00:36:35,454 Jelly Roll. Jelly Roll. 802 00:36:36,933 --> 00:36:38,848 Was ist das Problem? 803 00:36:38,848 --> 00:36:40,763 - Oh, das ist kein Problem. - Oh. 804 00:36:44,376 --> 00:36:45,768 Huh. Hey, wie geht es dir? 805 00:36:45,768 --> 00:36:46,943 Mann, mir geht es großartig. Wie geht es dir? 806 00:36:46,943 --> 00:36:49,772 Du bist, äh... Jelly Fish, oder? 807 00:36:49,772 --> 00:36:51,644 Du bist nah dran. Es ist Jelly Roll. 808 00:36:51,644 --> 00:36:54,212 Oh nein. 809 00:36:54,212 --> 00:36:55,648 - Wie geht es dir, Jelly Roll? - Was ist los? 810 00:36:55,648 --> 00:36:56,910 Hören Sie, äh, Sie kommen mir wirklich bekannt vor. 811 00:36:56,910 --> 00:36:58,607 Waren Sie jemals im Knast? 812 00:36:58,607 --> 00:37:00,392 Eigentlich war ich es. 813 00:37:00,392 --> 00:37:02,089 Ich war zurück in Nashville. Warst du in Tennessee? 814 00:37:02,089 --> 00:37:03,830 Nein, das ist es überhaupt nicht. Also, was machst du in Tulsa? 815 00:37:03,830 --> 00:37:05,658 Oh, ich arbeite. 816 00:37:05,658 --> 00:37:07,181 Ich habe einen Auftritt im BOK Center bekommen morgen Abend. 817 00:37:07,181 --> 00:37:09,270 Ja, was bist du? Sicherheitschef? 818 00:37:09,270 --> 00:37:10,706 Nein, ich bin eigentlich Hausmeister. 819 00:37:10,706 --> 00:37:12,317 - Aufleuchten. - Ich versuche es nur zu machen 820 00:37:12,317 --> 00:37:13,666 - ein besseres Leben, wissen Sie. - Hey, das ist harte Arbeit, 821 00:37:13,666 --> 00:37:15,233 Aber wissen Sie, Sie haben gute Leistungen erhalten. 822 00:37:15,233 --> 00:37:17,147 Ja, und wir bekommen auch viele coole Sachen 823 00:37:17,147 --> 00:37:18,975 Leute liegen nach einem Konzert auf dem Boden. 824 00:37:18,975 --> 00:37:21,804 - Habe es. - Apropos, 825 00:37:21,804 --> 00:37:23,676 Ich muss hier rein und schnell aufräumen. 826 00:37:23,676 --> 00:37:25,330 Sind Sie Sänger? Das bist du nicht Du wirst doch mal versuchen zu singen, oder? 827 00:37:26,287 --> 00:37:28,289 Ja, ich meine, wie schwer könnte es wirklich sein? 828 00:37:29,551 --> 00:37:31,031 Dieser Typ ist ein wenig wahnhaft. 829 00:37:31,031 --> 00:37:32,728 Sprechen Sie für sich. 830 00:37:38,473 --> 00:37:40,214 Hey, alle, wir werden es tun Nimm es von oben. 831 00:37:40,214 --> 00:37:42,956 - Ja, ja. - Cool, perfekt. Lass uns gehen. 832 00:37:48,527 --> 00:37:51,443 ♪ Mir geht es nicht gut 833 00:37:51,443 --> 00:37:54,054 ♪ Ich komme kaum zurecht 834 00:37:54,054 --> 00:37:57,971 ♪ Ich verliere den Überblick über die Tage 835 00:37:57,971 --> 00:38:00,887 ♪ Und nachts den Schlaf verlieren 836 00:38:00,887 --> 00:38:04,151 ♪ Mir geht es nicht gut 837 00:38:04,151 --> 00:38:07,067 ♪ Ich hänge an den Schienen 838 00:38:07,067 --> 00:38:09,330 ♪ Wenn ich also sage, dass es mir gut geht 839 00:38:09,330 --> 00:38:12,812 ♪ Ich weiß nur, dass ich gelernt habe, es gut zu verbergen ♪ 840 00:38:14,379 --> 00:38:19,209 ♪ Ich weiß, dass ich nicht der Einzige sein kann ♪ 841 00:38:20,385 --> 00:38:26,042 ♪ Wer hält um sein Leben fest ♪ 842 00:38:26,042 --> 00:38:29,045 ♪ Aber Gott weiß, ich weiß 843 00:38:29,045 --> 00:38:31,309 ♪ Wenn alles gesagt und getan ist 844 00:38:32,353 --> 00:38:35,182 ♪ Mir geht es nicht gut 845 00:38:35,182 --> 00:38:37,837 ♪ Aber es wird alles gut ♪ 846 00:38:37,837 --> 00:38:41,101 ♪ Aber es ist nicht in Ordnung 847 00:38:41,101 --> 00:38:44,322 ♪ Aber es wird uns allen gut gehen ♪ 848 00:38:44,322 --> 00:38:45,758 Ja, das war perfekt. Danke, Mann. 849 00:38:45,758 --> 00:38:47,673 Ja, das war perfekt. 850 00:38:58,510 --> 00:39:01,426 Oh, das war überraschend gut, Mann. 851 00:39:01,426 --> 00:39:03,602 Danke schön. Wenn Sie denken 852 00:39:03,602 --> 00:39:05,168 das war etwas, Du solltest sehen, was ich tun kann 853 00:39:05,168 --> 00:39:06,474 - Mit einem Mopp, Baby. - Oh. 854 00:39:10,173 --> 00:39:12,393 Wurde ich gespielt? Ich war... Ihr verdammten Kerle habt mich verarscht. 855 00:39:12,393 --> 00:39:13,916 Es gab ein bisschen eines Eies auf deinem Gesicht. 856 00:39:13,916 --> 00:39:15,353 Oh, Mann. 857 00:39:15,353 --> 00:39:17,746 Ein kleines Ei auf meinem Gesicht. 858 00:39:22,838 --> 00:39:24,013 Ja. 859 00:39:25,232 --> 00:39:27,626 Nein, äh... 860 00:39:27,626 --> 00:39:30,411 Alles klar, schon gut, okay. In Ordnung. Danke schön. Danke schön. 861 00:39:30,411 --> 00:39:32,413 Das war, äh, Jake drüben im Mayo. 862 00:39:32,413 --> 00:39:34,023 Er sagte, die Reporter warteten immer noch außerhalb des Hotels. 863 00:39:34,023 --> 00:39:35,329 Oh, Scheiße, gib mir eine Pause. 864 00:39:35,329 --> 00:39:37,244 Erzähl mir davon. 865 00:39:37,244 --> 00:39:39,420 Können Sie ein anderes Hotel finden? Schauen Sie sich einfach um. 866 00:39:39,420 --> 00:39:41,248 Ich meine, das Rodeo in der Stadt. 867 00:39:41,248 --> 00:39:42,815 Ich meine, die Hotels sind heute ziemlich voll. 868 00:39:42,815 --> 00:39:44,730 Fahr einfach im Kreis, Du wirst etwas finden. 869 00:39:44,730 --> 00:39:45,992 - Okay, okay. - Ich finde. 870 00:39:47,080 --> 00:39:48,560 Ich habe eine Idee. 871 00:39:57,220 --> 00:39:59,440 - Herr Manfredi? - Mm? 872 00:39:59,440 --> 00:40:01,007 Tyson sagt, du magst Pfannkuchen, stimmt das? 873 00:40:01,007 --> 00:40:03,009 Ja, das tue ich. Danke. 874 00:40:03,009 --> 00:40:05,054 Sie sind in zehn Minuten fertig. 875 00:40:05,054 --> 00:40:07,230 Danke schön. 876 00:40:19,242 --> 00:40:21,636 Hey. Morgen. 877 00:40:22,855 --> 00:40:24,204 Großer Aufstieg, Boss. 878 00:40:24,204 --> 00:40:26,119 - Wie geht's? - Äh, gut. 879 00:40:26,119 --> 00:40:29,252 Das nächste Mal denke ich, dass ich es tragen werde meinen eigenen Anzug ins Bett. 880 00:40:29,252 --> 00:40:31,820 Mark, ich möchte dir vielmals danken 881 00:40:31,820 --> 00:40:33,996 dafür, dass du mir erlaubt hast zu bleiben im Zimmer deiner Tochter. 882 00:40:33,996 --> 00:40:35,128 Mm-hmm. 883 00:40:37,260 --> 00:40:40,873 Wie ich sehe, lebst du groß. Sieht schlecht aus, Tyson. 884 00:40:40,873 --> 00:40:42,483 Papa, glaube nicht alles, was du liest. 885 00:40:42,483 --> 00:40:44,398 Ja, lesen Sie einfach die guten Teile. 886 00:40:44,398 --> 00:40:45,921 Diese Teile scheinen zu fehlen. 887 00:40:47,619 --> 00:40:49,055 Blaubeerpfannkuchen 888 00:40:49,055 --> 00:40:51,449 mit einer Beilage gut durchgebratenem Speck. 889 00:40:51,449 --> 00:40:53,712 Nun, das Ding sollte es sein hängt im Louvre. 890 00:40:53,712 --> 00:40:55,757 Du weisst. 891 00:40:55,757 --> 00:40:57,585 Ich bekomme Eiweiß? 892 00:40:57,585 --> 00:40:58,891 Sie sind gesünder. 893 00:41:02,285 --> 00:41:04,374 Zeit für echte Arbeit. 894 00:41:29,574 --> 00:41:31,793 Sind Sie sicher, dass Sie über diese Leitung sprechen möchten? 895 00:41:31,793 --> 00:41:33,491 Hör mir zu. 896 00:41:33,491 --> 00:41:35,014 Zuerst müssen Sie einige Antworten geben. 897 00:41:35,014 --> 00:41:37,886 Jerry war ein Freund von uns. 898 00:41:37,886 --> 00:41:40,062 Hey, ich hatte meine Gründe, okay? 899 00:41:40,062 --> 00:41:42,108 Die Meinung spielt keine Rolle mehr. 900 00:41:42,108 --> 00:41:44,110 Du bist verdammt noch mal übergelaufen. 901 00:41:44,110 --> 00:41:45,981 Was willst du, Chickie? 902 00:41:45,981 --> 00:41:48,244 K.C. Kennen Sie diese Typen? 903 00:41:48,244 --> 00:41:51,117 Bevilaqua? Ich habe den Namen gehört. 904 00:41:51,117 --> 00:41:52,292 Nun, Sie werden es hören 905 00:41:52,292 --> 00:41:53,685 noch viel mehr. 906 00:41:53,685 --> 00:41:55,077 Sie machen keinen Spaß und ihre Position ist 907 00:41:55,077 --> 00:41:57,166 dass Dwight in ihrem Revier ist. 908 00:41:57,166 --> 00:41:59,081 Nun, ich spreche für Dwight, seine Position ist 909 00:41:59,081 --> 00:42:01,083 Sie können sich selbst ficken. 910 00:42:05,740 --> 00:42:07,960 Du bist zu schlau, um ein Kavalier zu sein angesichts dieser Bedrohung. 911 00:42:07,960 --> 00:42:10,179 Hören Sie mir jetzt aufmerksam zu. 912 00:42:10,179 --> 00:42:13,095 Ich schließe mich K.C. an. und ich schlage vor, dass Sie dasselbe tun. 913 00:42:13,095 --> 00:42:15,794 Gemeinsam werden wir uns zurückholen, was uns gehört. 914 00:42:15,794 --> 00:42:17,578 - Tulsa. - Genau. 915 00:42:20,407 --> 00:42:21,887 Was habe ich davon? 916 00:42:21,887 --> 00:42:24,890 Zunächst einmal bleibt man am Leben. 917 00:42:24,890 --> 00:42:27,414 Du hilfst uns, Dwight auszuschalten, und du darfst Tulsa führen, 918 00:42:27,414 --> 00:42:30,286 mir Bericht erstatten und unsere Freunde in Kansas City. 919 00:42:31,810 --> 00:42:33,594 Mir gefällt es irgendwie hier draußen. 920 00:42:33,594 --> 00:42:35,117 Das ist ein Ja? 921 00:42:36,379 --> 00:42:38,207 Es ist kein Nein. 922 00:42:40,949 --> 00:42:42,168 Ich melde mich bei Ihnen. 923 00:43:06,627 --> 00:43:09,848 ♪ Mir geht es nicht gut 924 00:43:09,848 --> 00:43:12,894 ♪ Ich komme kaum zurecht 925 00:43:12,894 --> 00:43:16,158 ♪ Ich verliere den Überblick über die Tage 926 00:43:16,158 --> 00:43:19,640 ♪ Und nachts den Schlaf verlieren 927 00:43:19,640 --> 00:43:24,297 ♪ Ich weiß, dass ich nicht der Einzige sein kann ♪ 928 00:43:26,212 --> 00:43:31,870 ♪ Wer hält um sein Leben fest ♪ 929 00:43:31,870 --> 00:43:34,829 ♪ Aber Gott weiß, ich weiß 930 00:43:34,829 --> 00:43:38,137 ♪ Wenn alles gesagt und getan ist ♪ 931 00:43:38,137 --> 00:43:40,574 ♪ Mir geht es nicht gut 932 00:43:40,574 --> 00:43:50,323 ♪ Aber es wird alles gut ♪